Quand en France, on est arrêté par la police, aux Etats-Unis, on est cloué (nailed)
C’est sur l’utilisation de ce terme qu’est basée la campagne estivale de répression policière dans l’État du Tennessee.
Une vidéo stigmatise les conduites dangereuses, et un ambient marketing permet d’enfoncer le clou.